Nuestro sitio web utiliza cookies para la evaluación estadística y la mejora de nuestra oferta.
Protección de datos
You are here: Optris ESAcerca de OPTRISPrensaNotas de PrensaDetails

La compañia

Chaqueta de enfriamiento con nuevos adaptadores protectores

17. Noviembre 2015

Cámara y pirómetros infrarrojos en entornos rudos

Imagen frontal de la chaqueta de enfriemineto para cámara y pirómetros infrarrojos con rejilla protectora
Chaqueta de enfriamiento con rejilla protectora

The new cooling housing CoolingJacket Advanced for infrared cameras and infrared thermometers made by Optris can now be purchased with a protective window or protective grids as an option. “In addition to cooling of the sensors and cameras, the often harsh industrial conditions also necessitate effective protection of the high-quality lenses,” explained Thomas Heinke, Head of Development at Optris.

Protective window for infrared cameras
To better protect the infrared cameras optris PI 160, PI 400, PI 450, PI 450 G7, and PI 640, the new protective window can be mounted onto the CoolingJacket. Protective windows made of germanium are used for cameras working in long-wave infrared; for other spectral ranges, ZnS (zinc sulfide) or other specialty glass is used. All protective windows receive an anti-reflective coating for the corresponding spectral range, which ensures a better optical performance.

Protective grid for temperature measurement devices
If there is a risk of mechanical damage or destruction of the lenses (e.g., caused by flying objects), the CoolingJacket can also be equipped with a protective grid as an alternative. Protective grids have also been developed for mounting in front of the relevant lenses. The grids are available in the aperture sizes of 2 mm and 3.15 mm. As the protective grids sit directly in front of the lens (i.e., in the out-of-focus area), neither picture quality nor measuring accuracy are adversely affected. As is also the case for the protective windows, the device software corrects the low signal attenuation present by adjusting the transmission.


Contacto de prensa:

Norman Rönz
Tel: +49 (0)30 500 197-45

Contacto con el cliente:

Ing. Teresa Maya
Inside Sales Engineer
Tel: +49 (0)30 500 197-0 




Björn Steppons

Björn Steppons

Tel.: +49 30 500 197-21
Twitter @optris

¡Le asesoramos!

Comunicados de productos

Información de fondo


Conocimientos técnicos

¡Manténgase al día!