Bottom up GIS 640i / 450i G7

Alcance del suministro: Sistema de inspección de vidrios de abajo arriba

• Cámara PI 640i G7 con 60° o 90° FOV o PI 450i G7 con 80° o 53°FOV
• 2x Interfaz industrial de procesos
• Sensor de referencia CTlaser 4ML con interfaz USB y certificado de calibración
• 2x Sistema de obturador DCLP con escuadra de fijación para la cámara y sensor de referencia
• 2x Servidor USB Gigabit
• Armario de control. Conjunto de cables (10m) y caja del control remoto
• Paquete de software
• Alimentación 100-230 V CA/ 24 V CC para puesta en marcha inicial

Características des optris PI 450i G7/ 640i G7

• Alcance del suministro:
  Cámara USB incl. 1 lente,
  Cable USB (1 m),
  trípode de mesa,
  Cable PIF incl. bloque de terminales (1 m),
  paquete de software optris PIX Connect,
  Maleta de transporte resistente para exteriores (IP67)
• Detector: (FPA, no refrigerado)
  PI 450i G7: 17 µm x 17 µm
  PI 640i G7: 17 μm x 17 μm
• Resolución óptica:
  PI 450i G7: 382 x 288 pixeles
  PI 640i G7: 640 x 480 pixeles
• Rango espectral: 7,9 µm
• Rangos de temperatura:
  150 °C a 900 °C
  200 °C a 1,500 °C
• Rango de visión: 0 °C a 250 °C
• Imágenes por segundo:
  PI 450i G7: 80 HZ/ cambiable hasta que 27 Hz
  PI 640i G7: 32 Hz / 125 Hz @ 640 x 120 píxeles
• Lente (FOV) PI 450i G7:
  53° x 38° FOV / f = 7,7 mm o
  80° x 54° FOV / f = 5,7 mm
• Lente (FOV) PI 640i G7 :
  60° x 45° FOV / f = 10.5 mm o
  90° x 64° FOV / f = 7.7 mm
• PI 450i G7: Sensibilidad térmica (NETD) at T_obj= 650 °C: 150 mK
  PI 640i G7: Sensibilidad térmica (NETD) at T_obj= 650 °C: 80 mK
• Precisión del sistema (a temperatura ambiente 23 ±5 °C): ±2 °C o ±2 %
• Interfaces PC: USB 2.0
• Interfaz industrial de procesos (PIF):
  PIF estándar: Entrada 0-10 V, entrada digital (máx. 24 V), salida 0-10 V
  PIF industrial: 2x entradas 0-10 V, entrada digital (máx. 24 V), 3x salidas 0-10 V, 3x relé (0-30 V/ 400 mA), relé de seguridad
• Temperatura ambiente (T_Amb):
  PI 450i G7: 0 °C…70°C
  PI 640i G7: 0 °C…50 °C
• Temperatura del almacenaje:
  PI 450i G7: -40 °C…85 °C
  PI 640i G7: -40 °C…85 °C
• Humedad relativa de aire: 10 – 95 %, sin condensación
• Carcasa (tamaño/clasificación):
  PI 450i G7: 46 mm x 56 mm x 68 – 77 mm (según objetivo + posición de enfoque) / IP 67 (NEMA 4)
  PI 640i G7: 46 mm x 56 mm x 76 – 100 mm (dependiendo del objetivo + posición de enfoque) / IP 67 (NEMA 4)
• Peso:
  PI 450i G7: 237 – 251 g (dependiendo del lente)
  PI 640i G7: 269 – 340 g (dependiendo del lente)
• Chocs / Vibrations :
  PI450i G7: 25G und 50G, IEC 68-2-27 / IEC 68-2-6 (forme sinusoïdale), IEC 68-2-64 (bruit de large bande)
  PI 650i G7: 25G und 50G, IEC 68-2-27 / IEC 68-2-6 (forme sinusoïdale), IEC 68-2-64 (bruit de large bande)
• Tripié: 1/4-20 UNC
• Fuente de alimentación: Suministro vía USB

Características des optris CTlaser 4M

• Rango de temperatura¹⁾ (escalable por software):’
  0°C … 500°C (4ML)
• Rango espectral: 2.2 – 6 μm
• Resolución óptica (90 % energía):
  30:1 (4ML)
• Precisión del sistema²⁾ (a T_amb= 23 ± 5°C): ± (0,3% de la medición + 2°C)
• Repetibilidad (a T_amb = 23 ± 5°C): ± (0,1% de la medición + 1°C)
• Resolución de temperatura (NETD): 120 mK
• Tiempo de exposición (90% señal)³⁾: 90 μs
• Emisividad / Ganancia (ajustable via programming keys o software): 0,100 – 1,100
• Transmisividad / Ganancia (ajustable via programming keys o software): 0,100 – 1,100
• Procesamiento de la señal (parámetros ajustables vía software):
  Peak hold (retención de valores), valley hold (borrado de valores), promedio, función de retención extendida con umbral y la histéresis
• Clase de protección: IP 65 (NEMA-4)
• Temperatura ambiente:
  sensing head: -20°C … 70°C (50°C con laser ON)
  Electronics: -20°C … 70°C
• Temperatura del almacenaje:
  cabeza sensora: -40°C … 85°C
  electronics: -40°C … 85°C
• Humedad relativa de aire: 10 – 95%, sin condensación
• Vibratión : IEC 60068-2-6 (sinusoidale), IEC 60068-2-64 (ruido de banda ancha)
• Shock : IEC 60068-2-27 (25 G et 50 G)
• Peso:
  cabeza sensora: 600 g
  electrónica: 420 g
• Salida / análoga: 0/4 – 20 mA, 0-5/10 V, thermocouple K, alarm
• Salida / alarma: 24 V / 50 mA (open collector)
• Opcional: relay: 2 x 60 V DC/42 V AC_eff; 0,4 A; optically isolated
• Salida / digital (opcional):
  USB,
  RS232, RS485, Ethernet
• Impedancias de salida:
  mA max. 500 Ω (con 5 – 36 V DC)
  mV min. 100 kΩ impedancia de carga
  t/c 20 Ω
• Pines de E/S (3x): programación flexible como entrada o salida: ajuste externo de emisividad, temperatura ambiente
  compensación, valor no comprometido, trigger (reset de funciones hold), salida de alarma (colector abierto 24 V/50 mA)
• Longitud del cable: 3 m (estándar), 8 m, 15 m
• Alimentación: 8-36 V DC
• Consumo de energía: max. 160 mA
• Laser 635 nm: 1mW, ON/OFF via electronic box o software

Campos de aplicación de la sistema de inspección de vidrio Bottom Up

El sistema de inspección Bottom up resuelve los problemas de medición de la temperatura del vidrio Low-E con un nuevo enfoque. Al tener dos cámars infrarrojas instaladas debajo de la línea de templado, siempre miden la temperatura en el lado donde no se encuentra este aislamiento térmico (Baja emisividad), es decir en el lado donde tenemos una alta emisividad del vidrio. El desarrollo de la tecnología infrarroja, que ha dado lugar a estos nuevas cámras infrarrojas de diseño compacto, ha hecho posible esta instalación por debajo, lo que antes era impensable con los antiguos y voluminosos escáneres de línea.

La combinación de dos cámaras VGA con un campo de visión máximo de 111° da como resultado una excelente resolución de línea de escaneo de 1600 píxeles en un ancho de escaneo máximo de 4,3 m.

Además de determinar la distribución de temperatura, el sistema también calcula el área de la superficie del vidrio.

Un pirómetro CTlaser 4M ultrarrápido con un tiempo de exposición de 90 µs, combinado con el sistema de protección de lentes controlado digitalmente (DCLP), es una protección fiable para ambas cámaras de infrarrojos en caso de rotura del cristal. Estos obturadores también aumentan considerablemente los intervalos de mantenimiento para la limpieza de la óptica y eliminan por completo la necesidad de soplar la óptica con aire comprimido, lo que lleva mucho tiempo.

pdf 505.89 KB

BUGIS 640i G7 Datasheet LP

pdf 505.89 KB

BUGIS 640i G7 Datasheet LP

pdf 2.26 MB

BUGIS Manual

pdf 4.26 MB

Infrared Cameras Overview LP

[download id=”undefined” template=”69886″]

Descargas adicionales (manuales y archivos STEP) de las cámaras termográficas optris PI

Software de termografía optris PIX Connect incluido

El Paquete de software de termografía optris PIX Connect paquete de software de termografía optris PIX Connect se ha desarrollado especialmente para la documentación detallada y el análisis de imágenes termográficas. Le permite analizar los datos de temperatura en tiempo real, así como el control remoto de su cámara de infrarrojos. Además, puede configurar niveles de alarma individuales para su proceso y definir señales de alarma visuales o acústicas.

Nuestro software de termografía no requiere licencia y puede adaptarse fácilmente a sus necesidades.

Todas las cámaras infrarrojas optris son compatibles con el software de adquisición de datos (DAQ) Dewesoft X de